The International Fusion Materials Irradiation Facility—DEMO Oriented Neutron Source (IFMIF-DONES) is a facility currently being built in Granada (Spain). It is an accelerator-driven intense neutron source designed for the study and qualification of structural materials under severe irradiation condition of a neutron field with an energy spectrum similar to the one present in a fusion power reactor. IFMIF-DONES consists of complex systems and massive components that need to be assembled and maintained on site. For several of them, it is required to perform maintenance, inspection and monitoring tasks over many years in a hostile environment and in an efficient, safe, and reliable manner. The maintenance of IFMIF-DONES systems and components, located mainly in the Test Systems, Lithium Systems, and Accelerator Systems, is classified as a remote handling (RH) 1st class activity. Over the last 5 years, much progress has been made in the definition of the maintenance activities to be performed for such a facility. The main achievements include: the definition of the RH maintenance requirements; implementation of the maintenance strategy; classification of components from the maintenance point of view; the development of the maintenance procedures and the design of the RH system (RHS). This latter system comprises the whole set of RH equipment and tooling for the execution of the maintenance tasks. In addition, a wide experimental program is ongoing to validate the RH maintenance operations and the custom and special purpose devices used to implement them. In this paper, an overview of the present status of the IFMIF-DONES RHS design is given together with a description of the validation activities, either underway or planned in the next coming years, for the RH maintenance of various systems and components of the facility.
国際核融合材料照射施設―DEMO指向中性子源(IFMIF-DONES)は、現在スペインのグラナダに建設中の施設である。これは、核融合発電炉に存在するものと同様のエネルギースペクトルを持つ中性子場の過酷な照射条件下での構造材料の研究と認定のために設計された、加速器駆動型の高強度中性子源である。IFMIF-DONESは、サイト内での組み立てと保守が必要な複雑なシステムと大型コンポーネントから構成される。それらのいくつかについては、過酷な環境下で長年にわたり保守、点検、および監視作業を、効率的かつ安全で信頼性の高い方法で実施することが要求される。IFMIF-DONESのシステムおよびコンポーネント（主にテストシステム、リチウムシステム、および加速器システムに配置されている）の保守は、遠隔操作(RH)第1級活動に分類される。過去5年間にわたり、このような施設のために実施される保守活動の定義において多くの進展がなされてきた。主な成果には、RH保守要件の定義、保守戦略の実施、保守の観点からのコンポーネントの分類、保守手順の開発、およびRHシステム(RHS)の設計が含まれる。この後者のシステムは、保守作業を実行するためのRH機器とツーリングの全セットを構成する。さらに、RH保守作業と、それらを実施するために使用されるカスタムおよび専用装置を検証するための広範な実験プログラムが進行中である。本論文では、IFMIF-DONES RHS設計の現状の概要とともに、施設のさまざまなシステムおよびコンポーネントのRH保守に関して、進行中または今後数年間に計画されている検証活動の説明が示される。